Shohei Ohtani no volverá a lanzar para los Angels de Los Ángeles en la temporada 2023, luego de que le diagnosticaran un desgarro del ligamento superior del codo derecho, anunció el gerente general Perry Minasian, según Rhett Bollinger, de MLB.com.
El club también volverá a colocar a Mike Trout en la lista de lesionados, dijo Minasian luego de la derrota del miércoles por la noche ante los Reds de Cincinnati. Trout regresó a la alineación el martes después de sufrir una fractura de hueso ganchoso a principios de julio.
Ohtani abandonó abruptamente el montículo después de 26 lanzamientos en el juego inaugural de la doble cartelera del miércoles y luego le diagnosticaron un desgarro del ligamento superior.
A pesar de la lesión, jugó como bateador designado en el segundo juego de la doble cartelera, bateó un doble y anotó una carrera. Ahora se le considera día a día como bateador designado mientras el equipo busca una segunda opinión.
“En cuanto a los planes y detalles, todavía no los tengo. Obviamente acertó en el segundo juego. Ha jugado con esto (antes en 2018).
“Pero dicho esto, lo tomaremos día a día y veremos adónde va. Obviamente es una noticia decepcionante. Me siento muy mal por él. Pero es lo que es y sé que si alguien puede recuperarse es él”, dijo Minasian, según Sarah Valenzuela, del Los Angeles Times.
Ohtani no había lanzado desde el 9 de agosto y se saltó sus últimas aperturas debido a calambres en la mano y fatiga en el brazo. Varias de sus salidas de julio se vieron interrumpidas debido a calambres y problemas con las uñas.
Los Angels no saben si el último problema de codo de Ohtani requerirá cirugía, agregó Minasian. El agente libre pendiente, de 29 años, se sometió previamente a una cirugía Tommy John en su brazo de lanzar en 2018. Una segunda cirugía probablemente tendría un impacto significativo en el contrato que recibe en la temporada baja.
Trout regresó a la alineación el martes después de perderse 38 juegos debido a su lesión en la mano. Se fue 1 de 4 y jugó su lugar habitual en los jardines en una derrota por 4-3 ante los Reds de Cincinnati.
El tres veces Jugador Más Valioso no jugó en ninguno de los juegos del miércoles y no participará en ninguna actividad de beisbol durante al menos 10 días, según Greg Beacham, de The Associated Press.
Si bien Minasian dijo que espera que Trout pueda regresar esta temporada, los Angels están ahora a 10.5 juegos del último puesto de comodín en la Liga Americana después de ser barridos por los Reds.