Atlanta, Georgia.- Jaylen Brown y Jayson Tatum anotaron 31 puntos cada uno y los Boston Celtics lideraron casi todo el camino, manteniendo a raya a los Atlanta Hawks para una victoria de 129-121 el domingo por la noche y con una ventaja de 3-1 en la serie de playoffs de la primera ronda.
Los Celtics pueden entregar el factor decisivo el martes por la noche cuando la serie regrese a Boston para el Juego 5.
Tatum y Brown se combinaron para anotar los últimos 16 puntos de Boston.
Brown, que ha estado usando una máscara protectora después de sufrir contusiones faciales en febrero, se quitó el dispositivo después de hacer solo 1 de 7 disparos. Se fue 11 de 15 el resto del camino.
Boston nunca estuvo en desventaja después de tomar una ventaja de 4-3 con una canasta de Derrick White poco más de un minuto después del juego.
Tatum conectó un enorme triple con un balón suelto cuando faltaban dos minutos para el final, lo que llevó a los Celtics a una ventaja de 118-106.
Después de que Trae Young hizo un chasquido de tres largos para proporcionar el último suspiro de Atlanta, Brown derribó uno desde más allá del arco para sellarlo para los Celtics.
Marcus Smart agregó 19 puntos y Derrick White 18 por los Celtics.
Young tuvo otro gran juego para Atlanta con 35 puntos, pero no fue suficiente. De’Andre Hunter aportó 27 y DeJounte Murray 23.
Hunter anotó ocho puntos seguidos, incluidos un par de triples, y luego entregó una volcada atronadora que acercó a los Hawks a 53-49.
Pero Boston cerró la primera mitad con una racha de 12-4, coronada por un triple de Smart que envió a los visitantes al vestuario con una ventaja de 65-53 y le quitó mucha energía a la afición local.
Los Celtics protegieron tenazmente su ventaja durante el tercer período.
Young conectó un largo triple que acercó a los Hawks a tres, pero Boston anotó el último tiro y puso el balón en las manos de Smart. Los Celtics despejaron el medio de la cancha para que Bogdan Bogdanovic pudiera superarlo y lograron una ventaja de 92-87 antes del último cuarto.
Smart estaba en la alineación de los Celtics y se veía bien después de una dura caída cerca del final del Juego 3.
Aterrizó sobre su cóccix mientras luchaba por un rebote, lo que llevó a Boston a incluirlo como una decisión en el momento del juego. Pero el entrenador Joe Mazzulla declaró que su escolta estaba “listo para jugar” mucho antes del inicio del partido.
La primera semana de los playoffs se ha visto empañada por faltas flagrantes, expulsiones y suspensiones.
No ha habido problemas importantes en la serie Celtics-Hawks, aunque Young cometió una falta flagrante por agarrar el brazo de Tatum en un avance a través del carril en el tercer cuarto.