(AP) Atlanta Georgia.- Trae Young superó un comienzo frío para anotar 25 puntos, incluido un flotador que le dio a Atlanta la ventaja con 1:17 por jugar, y los Hawks se recuperaron para vencer a los 76ers de Filadelfia por 103-100 el lunes por la noche, empatando a 2-2 la semifinal en la Conferencia Este.
Filadelfia desperdició una ventaja de 18 puntos y puede tener mayores preocupaciones, el grandote Joel Embiid pasó tiempo en el vestuario en el segundo cuarto y no anotó un gol de campo en la segunda mitad. Embiid ha estado jugando con un cartílago desgarrado en su rodilla derecha.
Bogdan Bogdanovic anotó 22 puntos para los Hawks y John Collins tuvo 14 puntos y 12 rebotes. Young acertó solo 8 de 26 tiros, pero tuvo 18 asistencias.
El quinto juego es el miércoles por la noche en Filadelfia.
Embiid terminó con 17 puntos y 21 rebotes. Tobias Harris anotó 20 puntos para los Sixers, y Seth Curry tuvo 17, fallando un posible triple de empate en el timbre.
Los Sixers lideraron 60-42 al final de la primera mitad, pero Atlanta se fue perdiendo en el tercer cuarto. Bogdanovic abrió el período final con un triple para darle a Atlanta su primera ventaja de la mitad, 83-82.
Filadelfia lideró 98-94 antes de que el triple de Collins redujera la ventaja a un punto. El flotador de Young con 1:17 por jugar le dio a Atlanta una ventaja de 99-98, y sus dos tiros libres cuando Embiid cometió una falta empujó la ventaja a tres.
Los Hawks aguantaron desde allí, tomando un descanso cuando Embiid falló una bandeja y los Sixers sacaron el balón fuera de los límites con 7.8 segundos restantes.
Harris ha anotado al menos 20 puntos en siete partidos consecutivos de postemporada.
Young falló sus primeros cinco tiros desde el campo y se envolvió el hombro derecho cuando se sentó en el banco a principios del segundo cuarto. Los Hawks no anunciaron una lesión.
La frustración de Young se mostró cuando se quejó después de ser sancionado por una falta sobre Embiid en el segundo cuarto, lo que provocó una falta técnica.
Después de que su hombro estuvo envuelto, Young hizo un flotador corto y luego conectó dos triples.
Embiid hizo un 3 después de su paso por el vestuario. Pero terminó 4 de 20 desde la cancha, apenas la producción que los Sixers necesitan de su estrella, quien disparó 51.3% en la temporada regular.
El entrenador de los Hawks, Nate McMillan, modificó su alineación, sacando a Kevin Huerter de la banca para reemplazar a Solomon Hill como alero. La posición ha cambiado desde que De’Andre Hunter, el principal defensor del perímetro del equipo, se perdió el resto de la postemporada por una lesión en la rodilla derecha.
Ben Simmons fue sancionado por una falta flagrante después de que golpeó a Collins para detener el intento de Collins de un atasco de escapada con 3:24 restantes en el tercero.